quinta-feira, 27 de novembro de 2014

É Quase Natal 3

Hoje, mostro a vocês o terceiro e último cartão da série que fiz em papel vegetal para o Natal.
Também mais simples que o primeiro, mas bastante sugestivo para a ocasião.
Espero que tenham gostado.
A apostila com os moldes do primeiro e deste modelo já está disponível no meu site.
Today I'm sharing the 3rd and last ones parched Christmas card I did make this year.
Not difficult to be done, but nice and apropriate for the occasion.
I hope you liked.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

É Quase Natal 2

Dando continuidade as postagens referentes aos cartões de Natal que fiz em papel vegetal, este é o segundo que tenho para compartilhar.
Bem mais simples que o primeiro, mas nem por isso deixa de ser bonito.
Ele foi publicado na ediçãode Novembro 2014 na revista Parchment Craft (Reino Unido)
Espero que gostem.
This is the second post about the parchment cards I have done for this year.  It is not so intricate like the first ones I shared, but is beautiful.  I think so.
It was published in the Parchment Craft magazine (UK) November 2014 edition.
I hope you like.

sábado, 22 de novembro de 2014

É Quase Natal

Difícil acreditar, mas 2014 está indo para o final e logo estaremos celebrando o Natal.
Ultimamente tenho feito cada vez menos trabalhos com papel vegetal, mas a ocasião pede um trabalho especial.
Tenho 3 peças para mostrar, e mostrarei em dias distintos. Esta primeira, é minha favorita.  Tem muitas perfurações, muito relevo e picotes também.  Ou seja: tudo o que eu acho essencial nesta técnica.  Não é a toa que quando aprendí a técnica, ela era denominada "Cartões Rendados".




Is hard to believe but 2014 ends soon and in a month we are going to celebrate Christmas.
Nowadays I'm not working so much on parchment, but Christmas is a special occasion....
I have 3 cards to share.  But I will share on different days and posts.  This is my favorite ones.  It has a lot of perforations, embossing and cutting work.  Everything I think is essential on this technique.  No wonder that when I first learned it (almost 30 years ago) it was called "Cartões Rendados" that means Laced Cards.

Espero que tenham gostado.
I hope you liked.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Relevo & Cartões

Eles ficam suaves, delicados e muito bonitos.  São os cartões em que a técnica principal é o relevo seco.
Estes eu fiz hoje.
 They are delicate and the result is always nice.  The main technique on the cards is the dry embossing.
These I finished today.

Espero que gostem.
I hope you like.

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Floral

Bom dia!
Nos últimos dias andei meio preguiçosa.  Aproveitei para ler bastante e de vez em quando fazia algumas pétalas, folhas, miolos... para posteriormente elaborar alguma coisa com o quilling.
Ontem, finalmente juntei as peças e o resultado foi este!
 Good morning!  The past days I have been being a bit lazy.  So, I spent most of my time reading and sometimes produccing quilled petals, coils and other pieces to be used on a future project.  Yesterday I was inspired and did put everything together.  Here is the result.
Espero que gostem.
I hope you like.

sábado, 8 de novembro de 2014

Para Presentear

Continuando a produção de pequenos mimos para o final do ano!
Back to the work to make some little gifts for the Christmas Season.
Não deixe de conferir minha linha de papéis para quilling.  Disponível no meu site!

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Usando Corretamente as Tiras de Papel Vergê no Quilling

Se você é uma daquelas pessoas que  não gosta de trabalhar com tirinhas de papel vergê na técnica do quilling, algumas dicas podem se revelar bastante úteis e fazer você mudar de idéia.
Dê uma olhadinha no papel.  Além das cores suaves, uma de suas características é que um dos lados do papel apresenta um tipo de textura similar a ranhuras.


 O lado que apresenta ranhuras, vamos chamar de lado "B"


 Quando você for enrolar as tirinhas para dar início ao seu trabalho, o lado "B" deverá ficar para dentro.  Assim, quando o rolinho ficar pronto, por fora ele estará lisinho.
Aqui, só para que você compare, o Lado B ficou para fora.  Se você fizer isso, o papel na hora da modelagem das formas vai trincar dando aquele efeito de "papel quebrado" no trabalho.
 Compare mais uma vez.
 Utilizando corretamente as tirinhas, o resultado final do seu trabalho sempre será perfeito!  Boa sorte!
Espero que tenha sido útil.

domingo, 2 de novembro de 2014

Suavidade e Delicadeza

Depois de bastante tempo, estou reintroduzindo a linha de papel vergê nos papéis de quilling que comercializo no meu site.  Já está disponível o Kit Delicado Vergê- Contém aproximadamente 140 tiras de papel vergê nas cores azul água marinha, cinza opala, verde turmalina, rosa coral, amarelo berilo, amarelo ambar e madrepérola.
Não deixe de conferir e fazer o seu pedido.  Enquanto isso, aqui um trabalho executado com papéis vergê marrakech, também disponíveis no site.
After some time I'm working again with the Vergê paper line.  Soft colors are already available for Brazilian clients.

Kit Delicado Vergê

Verde Orégano - marrakech
 Vermelho Páprica marrakech.